|
Wapa
Jan 27, 2009 18:11:51 GMT 1
Post by wapa on Jan 27, 2009 18:11:51 GMT 1
Evo da se predstavim svima prisutnima: ja sam Wapa (mozda me neki od vas znaju sa foruma.hr), imam 32 g. i prevoditeljica sam. Dva puta sam bila fan Dosjea, prvi put prije nesto vise od 10 godina, onda je uslijedilo malo zatisje, a vratila sam se otprilike kad se poceo prikazivati IWTB. I evo me sad tu! ;D
|
|
|
Wapa
Jan 28, 2009 1:42:41 GMT 1
Post by niniane on Jan 28, 2009 1:42:41 GMT 1
Wow, prevoditeljica? Družim se s nekim prevoditeljicama, čini mi se vrlo kul - iako naporno - to čime se bave/bavite... ;D
S kojeg/kojih jezika prevodiš?
Jako mi te drago vidjeti ovdje ;D ;D ;D
|
|
|
Wapa
Jan 28, 2009 10:50:42 GMT 1
Post by wapa on Jan 28, 2009 10:50:42 GMT 1
Niniane, meni je jako drago sto si otvorila ovaj forum jer kad sam prije pola godine po Internetu trazila hrvatski forum za Dosjee, nisam ga nasla, sto mi je bilo fakat nepojmljivo. Zato jos jednom, fala ti! Prevodim samo pismeno za sad, hvala Bogu, od simultanog bi malo friknula. Engleski, naravno ;D
|
|
|
Wapa
Jan 28, 2009 12:48:33 GMT 1
Post by niniane on Jan 28, 2009 12:48:33 GMT 1
Niniane, meni je jako drago sto si otvorila ovaj forum jer kad sam prije pola godine po Internetu trazila hrvatski forum za Dosjee, nisam ga nasla, sto mi je bilo fakat nepojmljivo. Zato jos jednom, fala ti! You`re welcome - i sama sam imala isti problem otkako gledam Dosjee X - nedostatak ičeka iole organiziranog od strane hrvatskog XF fandoma... A zbilja sam željela da postoji mjesto na kojem ću moći komentirati Dosjee s ekipom koja nije međunarodna... ne da imam išta protiv engleskog , ali na tim stranim forumima sam se uglavnom osjećala pomalo usamljeno. I uvijek sam se pitala - pa dobro, zar sam ja jedini pravi fan Dosjea X u Hrvatskoj?... ;D No, onda su ih počeli reprizirati na HRT-u, pa sam skužila da nas ima I vrlo sam sretna zbog toga. Prevodim samo pismeno za sad, hvala Bogu, od simultanog bi malo friknula. Engleski, naravno ;D Anything I`d know?
|
|
|
Wapa
Jan 28, 2009 17:45:56 GMT 1
Post by gman on Jan 28, 2009 17:45:56 GMT 1
prevoditeljica wow, cool. pa ljepo te je čitati, i drago mi je da se grupa povečava i da ispravljamo grešku o ne postojanju X File foruma ;D ;D
|
|
|
Wapa
Jan 29, 2009 11:06:59 GMT 1
Post by wapa on Jan 29, 2009 11:06:59 GMT 1
Anything I`d know? Well, that depends on whether you read or not, Meredith. ;D Shalim se, ne prevodim nista kreativno *shmrc*, samo vijesti. Pozdrav i za g-mana!
|
|
|
Wapa
Jan 29, 2009 14:31:52 GMT 1
Post by Starbuck on Jan 29, 2009 14:31:52 GMT 1
foora...moja neka teta il štali više živi u londonu(inače je iz slovenije,a s njom sam povezana jer je njen muž iz hrvatske..ma komplikovano) i isto prevodi,vald na slovenski i hrvatski.
|
|
|
Wapa
Feb 12, 2009 21:13:31 GMT 1
Post by Starbuck on Feb 12, 2009 21:13:31 GMT 1
Postala si FBI agent! Èestitam ti u ime svih!
|
|
|
Wapa
Feb 14, 2009 22:24:24 GMT 1
Post by wapa on Feb 14, 2009 22:24:24 GMT 1
He he, vidi, fakat ;D Hvala na cestitkama! Ali morat cu se ja jos puno truditi da dostignem tvoj broj poruka, starbuck ( )
|
|
|
Wapa
Feb 15, 2009 11:38:45 GMT 1
Post by niniane on Feb 15, 2009 11:38:45 GMT 1
Well, nije samo broj poruka bitan, bitan je i sadržaj A za sadržaj dajemo Exalte u stavci Karma. Koliko vidim po karmi, Wapa, dobro ti ide
|
|
|
Wapa
Feb 15, 2009 13:35:29 GMT 1
Post by Starbuck on Feb 15, 2009 13:35:29 GMT 1
Ma nebrini wapa...doæ æeš ti do mene,još kako ja sve rjeðe i rjeðe na komp...eto i tebe tu!
Sretno sa daljnim pisanjem poruka,komentara,kako veæ... ;D
|
|
|
Wapa
Feb 16, 2009 11:08:01 GMT 1
Post by wapa on Feb 16, 2009 11:08:01 GMT 1
Trebalo mi je 100 godina da skuzim sto je to karma Ali trudit cu se i sa brojem poruka, da nam forum bude sto zivahniji, ne?
|
|
|
Wapa
Apr 22, 2009 11:30:58 GMT 1
Post by niniane on Apr 22, 2009 11:30:58 GMT 1
|
|
|
Wapa
Apr 22, 2009 18:39:16 GMT 1
Post by pahuljica on Apr 22, 2009 18:39:16 GMT 1
Sretan Rođendan!!! ;D ;D ;D
|
|
|
Wapa
Apr 22, 2009 19:28:44 GMT 1
Post by gillian on Apr 22, 2009 19:28:44 GMT 1
Nisam vidla da igdje piše da je to danas,al kad svi èestitaju valjda je,pa: Sve najbolje Wapa!
|
|